Smaranda (Fata) |

Numele de fata Smaranda este de origine romaneasca si se pare ca inseamna smarlad, piatra pretioasa.

Numele Smaranda este foarte vechi in onomastica romaneasca alaturi de forma masculina a numelui Smarand de unde au derivat numele de familie Smarandache, Smarandescu.

In legatura cu originea numelui sunt o serie de teorii printre care si cea conform careia numele este de origine romaneasca ce deriva din cuvantul smarand, varianta a cuvantului smarald care este o piatra pretioasa transparenta, stralucitoare, de culoare verde.

Acesta ipoteza este constestata prin prisma faptului ca grecii foloseau de foarte multa vreme numele Smaragdos cu forma feminina Smaragde, nume ce este atestat inca de la inceputul epocii crestine si se pare ca s-a rapandit datorita unuir martir din Roma.

Originea numelui grecesc Smaragdos care la baza cuvantul smaragdos ce deriva din latinescul smaragdus si care este de asemenea o varianta a cuvantului maragdos de origine semitica ce corespunde la randul sau cuvantului de origine ebraica "bareqet" ce inseamna stralucire.