Agata (Fata) |

Numele de fata Agata este de origine indo-europeana, din aceeasi familie cu agathos, agathe, agathon  germ. gut, engl. good, si are semnificatia de bun, bland, prietenos cu toata lumea.

Numele Agata este purtat si de o martira din Sicilia (sec. 3 e.n.) considerata patroana a orasului Catania si inzestrata, potrivit legendelor populare, cu puteri supranaturale (vindeca bolnavii de ciuma, alunga foametea si chiar putea sa potoleasca eruptia vulcanului Etna).

Popularitatea formei feminine este legata si de apropierea de subst. agata "piatra pretioasa, dura si divers colorata". In suedeza inseamna puritate. In ceha cuvantul "hata" inseamna sarpe.

In documentele Tarii Romanesti Agata apare din anul 1440, iar Agaton inca din 1407 (numele egumenului manastirilor Vodita si Tismana).