Un barbat din Austria a ajuns intr-o situatie neobisnuita dupa ce autoritatile au refuzat sa inregistreze prenumele ales pentru fiica sa. Desi pentru familie numele Rianeva are o semnificatie speciala, functionarii de la Starea Civila considera ca acesta este prea neobisnuit pentru a fi acceptat fara verificari suplimentare. Disputa s-a transformat intr-o adevarata lupta administrativa, iar parintii nu vor sa renunte la alegerea lor.
Cazul a atras atentia presei internationale, mai ales dupa ce tatal fetitei a decis sa faca publica situatia. Barbatul sustine ca parintii ar trebui sa aiba libertatea de a alege un prenume original pentru copil, atat timp cat acesta nu este ofensator sau daunator. Autoritatile austriece au insa reguli privind inregistrarea prenumelor, iar interpretarea acestora a dus la un conflict care ar putea ajunge in instanta.
De ce autoritatile austriece nu accepta numele Rianeva
Disputa are loc in Salzburg, Austria, unde o familie incearca sa obtina inregistrarea oficiala a prenumelui Rianeva pentru fiica sa. Parintii au ales acest nume deoarece isi doreau ceva original, care sa nu fie intalnit frecvent.
Functionarii de la Starea Civila au considerat insa ca prenumele este prea neobisnuit si au cerut dovezi suplimentare pentru a stabili daca poate fi inregistrat. Problema nu este legata de un sens ofensator al cuvantului, ci de faptul ca autoritatile nu il recunosc cu usurinta drept prenume feminin consacrat.
O solutie propusa familiei a fost folosirea formei „Ria-Neva”, cu cratima, deoarece aceasta poate fi interpretata ca o combinatie intre doua prenume distincte.
Parintii au respins insa varianta. Ei sustin ca Rianeva trebuie sa ramana un singur prenume, exact in forma pe care au ales-o, si nu doresc sa accepte o modificare impusa de autoritati.
Tatal a lansat o campanie pentru ca numele fiicei sale sa fie recunoscut
Nemultumit de raspunsul autoritatilor, tatal fetitei, Roland, a decis sa caute sprijin si in afara institutiilor austriece. Barbatul a initiat o campanie prin care incearca sa demonstreze ca Rianeva poate fi folosit ca prenume si ca nu exista un motiv intemeiat pentru respingerea lui.
Campania, numita „Rianeva Challenge”, ii incurajeaza pe parintii din alte tari sa aleaga acelasi prenume pentru fiicele lor. Ideea este ca, daca numele incepe sa fie folosit si in alte state, autoritatile austriece ar putea fi convinse ca acesta poate fi acceptat oficial.
Familia a solicitat inclusiv sprijinul unor specialisti in limba germana, pentru a obtine o evaluare privind posibilitatea utilizarii prenumelui. Potrivit relatarilor din presa internationala, o organizatie specializata in probleme lingvistice a considerat ca numele poate fi folosit.
Cu toate acestea, punctul de vedere al specialistilor nu a fost suficient pentru solutionarea imediata a disputei. Parintii continua demersurile administrative si nu exclud posibilitatea de a se adresa instantei.
Fetita nu are certificat de nastere din cauza disputei
Conflictul nu este doar o neintelegere privind alegerea unui prenume. Refuzul inregistrarii a provocat dificultati administrative familiei, deoarece documentele oficiale ale copilului nu au putut fi obtinute in conditiile obisnuite.
Lipsa certificatului de nastere poate complica accesul la anumite servicii si formalitati, inclusiv inscrierea in sistemul de asigurari sociale sau solicitarea unor beneficii destinate familiilor cu copii.
Pentru parinti, situatia este cu atat mai frustranta cu cat nu considera ca au ales un nume nepotrivit. Ei sustin ca prenumele Rianeva nu are o semnificatie negativa si ca ar trebui sa fie acceptat ca o alegere personala.
Autoritatile trebuie insa sa respecte regulile aplicabile inregistrarii numelor, iar atunci cand apar indoieli privind acceptarea unui prenume neobisnuit, pot solicita clarificari suplimentare.
Disputa ar putea ajunge in instanta daca familia si reprezentantii administratiei nu reusesc sa gaseasca o solutie.
Ce reguli exista in Romania pentru alegerea numelui unui copil
Cazul din Austria ridica si o intrebare pentru parintii din Romania: poate fi refuzat un prenume ales pentru un copil?
Potrivit articolului 84 din Codul civil si articolului 15 din Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civila, parintii au dreptul sa aleaga prenumele copilului, dar exista anumite limite. Ofiterul de stare civila trebuie sa refuze inregistrarea prenumelor indecente, ridicole sau a celor care pot afecta ordinea publica, bunele moravuri ori interesele copilului.
Legislatia romaneasca nu contine o lista oficiala de prenume interzise. Prin urmare, un nume rar, strain sau inventat nu este automat respins doar pentru ca nu este cunoscut.
Daca autoritatile considera ca un prenume nu respecta prevederile legale, refuzul trebuie motivat si comunicat in scris. In situatia in care parintii nu accepta sa aleaga un alt nume, problema poate ajunge sa fie solutionata prin procedurile legale competente.
De asemenea, din mai 2022, prenumele declarat la inregistrarea nasterii nu poate fi format din mai mult de trei cuvinte.
In cazul familiei din Austria, miza este insa alta: parintii vor ca fiica lor sa poarte exact numele Rianeva, fara modificari sau cratima. Pana la solutionarea disputei, cazul ramane un exemplu al conflictului care poate aparea intre libertatea parintilor de a alege un prenume si regulile administrative privind inregistrarea copiilor.
