Mama, spus in diferite limbi

Mama, primul cuvantul rostit de majoritatea bebelusilor, ia forme variate in diferite limbi, insa desemneaza aceeasi fiinta draga pe care intreaga planeta o sarbatoreste primavara. In Romania, ziua de 8 Martie este inchinata femeilor care au daruit viata si s-au sacrificat pe sine din dragoste pentru copiii lor.

mama-martie

Cele mai emotionante opere de arta, de la poezii pana la cantece si tablouri desavarsite, cinstesc imaginea sfanta pe care orice mama o are in univers. Forma de adresare se deosebeste intre tari si regiuni, iar pentru ca silaba "ma" este usor de pronuntat, ea se regaseste la nivel fonetic pe buzele multor pui de om care invata sa vorbeasca.

Mama in limbajul universal

In limba romana, etimologia cuvantului se regaseste in termenul latinesc "mater, matris". Copiii si adultii deopotriva folosesc termenul de mama si alte variatiuni (mami, mamica etc) in schimbul numelui.

Modul in care cuvantul "mama" si celelalte forme ale sale se aseamana in majoritatea limbilor pamantului este impresionant. Silaba "ma" alcatuieste, cel putin prin pronuntie, aproape toti termenii folositi de popoarele lumii pentru numirea statutului de mama. Prin urmare, apelativul poate fi considerat o parte importanta a limbajului universal.

Iata cum suna cuvantul "mama" in diferite limbi:

  • Mama, ma si mami - spaniola (cu accent pe al doilea "a");
  • Mama - poloneza, germana, rusa si slovaca;
  • Mama  - (cu accent pe primul "a") in chineza, ceha si ucraineana;
  • Maman - franceza si persana;
  • Ma, mama - indoneziana;
  • Mamma - italiana, islandeza si suedeza;
  • Mamae, mae - portugheza;
  • Ima - aramaica;
  • Ma, me - vietnameza;
  • Mam - galeza;
  • Eomma - coreeana;
  • Majka, mati, mama - croata, sarba;
  • Ama - basca;
  • Mathair - irlandeza;
  • Mathe - letona;
  • Materna - malteza;
  • Mati - slovaca, slovena;
  • Anne - turca;
  • Mama, ya mama, mamaye - swahili.

In multe culturi din Asia de Sud si Orientul Mijlociu, mama este cunoscuta sub forma de "amma", "oma", "ammi" sau "ummi". In acelasi timp, aceste apelative denota si afectiunea sau rolul matern in viata unui copil.

Ziua Mamei in lume

O data pe an, mamele din lumea intreaga sunt sarbatorite cu cadouri, flori si alte semne de gratitudine. In ziua de 8 Martie, romanii celebreaza si isi manifesta aprecierea fata de mame.

In SUA, China, Africa de Sud, Italia si Turcia, acelasi eveniment are loc in cea de-a doua duminica a lunii mai, iar in Spania si Ungaria are loc in prima duminica a aceleiasi luni. Germania inchina mamelor ziua de 8 mai. Desi datele difera, dragostea pentru mama se exprima pretutindeni.

Pentru mai multe articole interesante, urmareste-ne pe pagina de Facebook Copilul.ro

Taguri Mama Etimologie mama Mama alte limbi

Adelina Dobrin

Redactor Copilul.ro

Citeste si despre

Articole de la parteneri

Aplicatii pentru copii

DESCARCA
DESCARCA

Inainte sa pleci,

Poti gasi informatii utile si in materialele urmatoare:



Urmareste-ne si primeste cele mai noi informatii pentru tine si copilul tau!

Trimite articolul catre prietenii tai

Poti baga cate mailuri vrei tu separate prin spatiu!

Trimite mesajul